Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Icelandic-Swedish - takk fyrir allar kveÃ°junar

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Icelandic

Swedish

This translation request is "Meaning only".

Title	takk fyrir allar kveÃ°junar
Text Submitted by killer1111	Source language: Icelandic takk fyrir allar kveÃ°junar taÃ° er Ã³trÃºlega gaman her Ã SvÃÃ¾jÃ³Ã°.
Remarks about the translation	takk fyrir allar kvedjunar tad er otrulega gaman her i svitjod. Diacritical marks added

Title	Tack fÃ¶r alla hÃ¤lsningar
Translation Swedish Translated by pias	Target language: Swedish Tack fÃ¶r alla hÃ¤lsningar, det Ã¤r otroligt roligt hÃ¤r i Sverige.

Validated by lenab - 20 June 2009 13:39

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 June 2009 11:50
	Bamsa จำนวนข้อความ: 1524	Tack fÃ¶r alla hÃ¤lsningar, det Ã¥r otroligt roligt hÃ¤r i sverige.
		18 June 2009 13:34
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Tack Bamsa! Lena ...du Ã¤r fri att avvisa den om du vill, det hÃ¤r var ju helt fel Ã¶versatt av mig, sorry.
		20 June 2009 13:31
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Lena??? CC: lenab
		20 June 2009 13:34
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	Men sÃ¥Ã¥Ã¥Ã¥ mycket fel Ã¤r det ju inte. Jag avbryter, sÃ¥ kan du Ã¤ndra..
		20 June 2009 13:36
	pias จำนวนข้อความ: 8113	DÃ¥ korrigerar jag och donerar 1/2 av poÃ¤ngen ---> Bamsa. RÃ¤tt ska va' rÃ¤tt
		20 June 2009 13:37
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	Oki doki!!
		20 June 2009 13:38
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Fast han fÃ¥r inte mÃ¥nga poÃ¤ng