Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Title	te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...
Text Submitted by Lulu Castor	Source language: Spanish te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo gracias por estar con migo en todas besos enormes
Remarks about the translation	Al traducir este mail al inlges tiene que ser ingles americano.

Title	I adore you
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English I adore you, you are my life, my heaven, my everything. Thanks for being with me in all situations. Huge kisses.

Validated by Francky5591

- 6 August 2009 01:32

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 August 2009 18:54
	henrikson จำนวนข้อความ: 6	"you are my heaven" in place of "you are my sky"
		5 August 2009 19:02
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi henrikson, I liked that, thank you CC: henrikson