Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - German - Oh mein Baby.
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
Oh mein Baby.
Text to be translated
Submitted by
g@g@
Source language: German
Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen.
Remarks about the translation
Before edit:
0pMein Babe.Morgen bin ich mit meinem kleinem Elefant.Bist du Froh?Vielen Kussen an deine Lippen.
Edited by
Bamsa
- 22 November 2009 20:24
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
22 November 2009 19:39
Rodrigues
จำนวนข้อความ: 1621
==> "Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen."
this text should be corrected or stay in "meaning only"
22 November 2009 19:52
g@g@
จำนวนข้อความ: 2
"Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh?Viele Küsse auf deine Lippen."
22 November 2009 19:49
Rodrigues
จำนวนข้อความ: 1621
@ "g@g@":
you should click onto the "edit"-button under the text and correct your request.
Repetition in comments doesn't help :-)
22 November 2009 20:26
Bamsa
จำนวนข้อความ: 1524
Thanks Rodrigues
I corrected it as you said.
CC:
iamfromaustria
22 November 2009 21:06
iamfromaustria
จำนวนข้อความ: 1335
now!
22 November 2009 21:43
Bamsa
จำนวนข้อความ: 1524
Thanks iamfromaustria