Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Latin - Eu sempre te amarei.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Russian

Latin

Italian

Finnish

German

English

Hebrew

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

Title	Eu sempre te amarei.
Text Submitted by caosi	Source language: Portuguese brazilian Eu sempre te amarei.

Title	Ego te amabo ad perpetuum
Translation Latin Translated by goncin	Target language: Latin Amabo ad perpetuum

Validated by Porfyhr - 3 September 2007 22:24

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 August 2007 15:16
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	Porfyhr, why do you want this checked by an administrator? CC: Porfyhr
		25 August 2007 15:38
	Porfyhr จำนวนข้อความ: 793	An existing translation of the same expression occurs "amabo ad eternam", "amabo ad Ã¦ternam", "amabo in eternam", "amabo in Ã¦ternam", "ego amabo eternam", "ego amabo Ã¦ternam"...
		3 September 2007 22:24
	Porfyhr จำนวนข้อความ: 793	I've corrected it to another Latin text form. Goncys first was not at all wrong. But how many Latin love praises should we have??? CC: goncin
		4 September 2007 00:26
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	But doesn't it need "te"?