Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Arabic - Feliz cumpleaños amor mio..Te amo mi vida eres...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Feliz cumpleaños amor mio..Te amo mi vida eres...
Text
Submitted by
marysol
Source language: Spanish
Feliz cumpleaños amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bebe
Remarks about the translation
Feliz cumpleaños amor mio, Te amo mi vida eres todo para mi, te amo Jose luis mi bb
Title
عيد ميلاد سعيد Øبّي, Ø£Øبك يا Øياتي, أنت كل شيء
Translation
Arabic
Translated by
elmota
Target language: Arabic
عيد ميلاد سعيد Øبّي, Ø£Øبك يا Øياتي, أنت كل شيء بالنسبة لي, Ø£Øبك خوزيه لويس يا Øبيبي
Remarks about the translation
two things:
jose: I transtlated as Khozeh not Jozeh,
My baby: as My love not my child, if that is not right, let me know
Validated by
elmota
- 30 August 2007 12:00