Translation - Arabic-Turkish - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø§Ø° ÙƒØ§Ù† Ø¨Ø§Ù„Ø§Ù…ÙƒØ§Ù† Ù…Ø¹Ø±ÙØ© ØµÙŠØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø¯...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Expression

This translation request is "Meaning only".

Title

Text
Submitted by

golgeebru72

Source language: Arabic

Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…
Ø§Ø° ÙƒØ§Ù† Ø¨Ø§Ù„Ø§Ù…ÙƒØ§Ù† Ù…Ø¹Ø±ÙØ© ØµÙŠØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø¯ (Ù„Ø²ÙˆØ§Ø¬ Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ù‡)ÙØ§Ø±Ø¬Ùˆ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„Ù‡ ÙˆØ°Ù„Ùƒ Ù„Ø£Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø®Ø·Ø¦ Ø¨Ø§Ù„Ø²ÙˆØ§Ø¬
ÙˆØ´ÙƒØ±Ø§

Title	Selamun aleykÃ¼m
Translation Turkish Translated by real_prayer	Target language: Turkish Selamun aleykÃ¼m. Akd uslubÃ¼ (mÃ¼t'a nikahÄ± hakkÄ±nda) bilgi edinmek mÃ¼mkÃ¼nse lÃ¼tfen bana o bilgiyi gÃ¶nderin, Ã§Ã¼nkÃ¼ evlilikte hata yapmak istemiyorum. TeÅŸekkÃ¼rler

Validated by smy - 30 December 2007 15:39

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 December 2007 15:25
	smy จำนวนข้อความ: 2481	real_prayer, TÃ¼rkÃ§e imlayÄ± dÃ¼zeltir misin? TeÅŸekkÃ¼rler!
		22 December 2007 18:32
	talebe จำนวนข้อความ: 69	bence Ã§eviri doÄŸru ancak burada ØµÙŠØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø¯ dan kasÄ±t akd uslubu deÄŸilde nikahÄ±n doÄŸru olmasÄ± iÃ§in gerekli akd kiplerini (siÄŸasÄ±nÄ±) soruyor gibi.yani ØªØ²ÙˆØ¬Øª ya da Ø£Ù†ÙƒØØªÙƒ ya da Ù‚Ø¨Ù„ØªÙƒ gibi nikah akdi sÄ±rasÄ±nda kllanÄ±lan sÃ¶ylem Ã§eÅŸitleri.aslÄ±nda yanlÄ±ÅŸ olduÄŸu iÃ§in yanlÄ±ÅŸ demedim ama aÃ§Ä±klama yazmak iÃ§in yanlÄ±ÅŸ demem gerekiyordu.
		23 December 2007 08:43
	smy จำนวนข้อความ: 2481	Thanks talebe, you don't have to vote for wrong to make an explanation , you just can write an explanation and wait for it to be edited what can we use instead "akd uslubÃ¼"?

Translation - Arabic-Turkish - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø§Ø° ÙƒØ§Ù† Ø¨Ø§Ù„Ø§Ù…ÙƒØ§Ù† Ù…Ø¹Ø±ÙØ© ØµÙŠØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø¯...

ตอบล่าสุด

Translation - Arabic-Turkish - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø§Ø° ÙƒØ§Ù† Ø¨Ø§Ù„Ø§Ù…ÙƒØ§Ù† Ù…Ø¹Ø±ÙØ© ØµÙŠØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø¯...