Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Dutch-French - ik weet het niet _________________

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

French

This translation request is "Meaning only".

Title	ik weet het niet _________________
Text Submitted by nat25	Source language: Dutch ik weet het niet _________________
Remarks about the translation	un ami belge m'a envoyÃ© cette phrase et je ne comprends pas

Title	Je ne sais pas
Translation French Translated by italo07	Target language: French Je ne sais pas______________

Validated by Francky5591

- 20 November 2007 08:37

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 November 2007 08:00
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	et moi non plus, donc je demande l'avis des experts en nÃ©erlandais... Hello Chantal and/or Martijn, does it mean "I don't know" in Dutch? Thanks a lot, it will help me to evaluate this translation... CC: Chantal Martijn
		20 November 2007 08:03
	Chantal จำนวนข้อความ: 878	Yep it does
		20 November 2007 08:37
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Thanks Chantal! I'll validate