Законченные переводы

Frase para tatuagem

Gostaria da traducao dessa afirmacao para o Latim para que possa fazer uma tatuagem

<Bridge by Lilian>
"I am successfully meeting all the targets in my life."

este é um pedaço do poema da cecília meirelles. gostaria de tatuá-lo em meu braço, mas desejo em outra lingua. alguma que seja escrita em ideogramas e simbolos pois acho mais bonito. será que alguém poderia me ajudar com isso? obrigada.

se fo em hebraico pode ser dirigido para o feminino ou masculino, nao ha problema.

<Bridge by Lilian>
"If I fall apart or I construct, if I stay or I come undone, - I do not know, I do not know. I do not know if I stay or I pass through."

quote from the song "Gives You Hell" by the All American Rejects.

Any type of French is OK.

The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

It is a title of a book

please translate from italian to English. Thank you
---
Before edits:
"è il mio desiderio di scrivere a voi e per noi, per conoscerci altri e di condividere i nostri punti di vista e stile"
<alexfatt>

1. "Rock" as a music genre.
2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

Poetic tone is preferred for translation.
This text is translated by myself from another language; so I prefer to clarify "the same" phrases with an example:
"The same a man as woman" should be interpreted: "As a human I reflect both man and woman qualities".

1. "Single" = Sencillo ( http://es.wikipedia.org/wiki/Sencillo )
2. "When There is More Beauty in the Contrary" is the name of a music single. But I would be thankful if the translation of the title could be also provided in parenthesis.
3. Oud is a musical instrument = (Laúd árabe)

ceci est un inbox que j'ai reçu et cela m'interesserait vraiment de savoir ce que cela signifie