Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 63401 - 63420 из примерно общего количества 105991
<< Пред•••••• 671 ••••• 2671 •••• 3071 ••• 3151 •• 3165 3166 3167 3168 3169 3170 3171 3172 3173 3174 3175 3176 •• 3191 ••• 3271 •••• 3671 •••••След >>
68
10Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.10
Турецкий GÄ°DEN GÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°TTİĞİ SANÄ°YE BÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R BEN GÄ°DENÄ° DEÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBETMÄ°ÅžTÄ°R
GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Законченные переводы
Португальский Aquele que foi embora...
Французский Il/elle est parti(e), ...
Итальянский È andato via, è finito il secondo, è andato via, non l'ho perso, lui me ha perso.
Испанский SE HA IDO, SE HA TERMINADO
Английский He's gone, the moment when he left is gone, I didn't lose him, he lost me.
Немецкий Er/Sie ist gegangen
Арабский ذهب الذي قد ذهب
23
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский (Бразилия) Eu vi seu perfil ... adorei !
Eu vi seu perfil ... adorei !

Законченные переводы
Итальянский Ho visto
125
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Frases de vinicius de morais
"POR AMOR!"
"...Que seja infinito enquanto dure!"
"A VIDA SÓ SE DÁ PRA QUEM SE DEU"
"a vida e pra se viver."
"Ouse sonhar"
"...POR TODA A MINHA VIDA..."
Frases curtas do Vinicius para uma possível tatuagem da que melhor de encaixar.
O Francês a ser usado trata-se do Francês da França.

Obrigada!

Законченные переводы
Французский Phrases de Vinicius de Morais
184
Язык, с которого нужно перевести
Русский С днем рождения
Здраствуй ненаглядный!! Поздравляю тебя с Днем Рождения. Желаю тебе оставаться таким же очаровательным и обаятельным мужчиной, каким я тебя узнала. Люблю, целую, скучаю, жду встречи!!!! А ты?? Надеюсь, что тоже. Пока

Законченные переводы
Турецкий doÄŸum günün kutlu olsun
Немецкий Zum Geburtstag
26
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Испанский amame novio mio y casate conmigo
amame novio mio y casate conmigo

Законченные переводы
Немецкий liebe mich mein Verlobter und heirate mich
13
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Албанский Të dua, zemra ime
Të dua, zemra ime
Pouvez vous me traduire cette phrase en francais svp?
un amoureux me l'a envoyée et je ne la comprends pas
Merci bcp

Законченные переводы
Итальянский ti amo mio cuore
Французский Je t'aime mon coeur
Английский I love you my heart
Шведский jag älskar dig, mitt hjärta.
Немецкий Ich liebe dich
Бретонский Da garet a ran, ma c'halon
Польский Kocham ciÄ™, moje serce.
72
Язык, с которого нужно перевести
Английский Salute from the Poms (The Sun)
We hope that they enjoy their long, long shinding and crack a few tubes for the Poms!
POMS: è l'acronimo con il quale vengono chiamati in tono beffardo gli australiani originari della Gran Bretagna.

E' la frase finale di un articolo di giornale che parla di quando la prima flotta britannica è arrivata in Australia.

Законченные переводы
Французский Salut des Rosbifs
Испанский Saludo de los "Poms" (The Sun)
Итальянский Salute dai Poms
48
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Du bist der größte Schatz in meinem Leben und ich...
Du bist der größte Schatz in meinem Leben und ich liebe dich!!

Законченные переводы
Итальянский Tu sei il più grande tesoro nella mia vita e io ti amo!!
9
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Сербский ljubim te!
ljubim te!

Законченные переводы
Итальянский Ti amo
28
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Ao meu rei tudo, menos minha honra.
Ao meu rei tudo, menos minha honra.

Законченные переводы
Итальянский Al mio re tutto
54
Язык, с которого нужно перевести
Испанский Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un día y te metés.

Законченные переводы
Итальянский Cata, ho una piscina in casa mia
Португальский (Бразилия) Cata tenho uma piscina na minha casa ...
Эсперанто Kata, mi havas naĝejon en mia domo
103
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Haha du vet "vi" italiernare lever för att smöra...
Haha du vet "vi" italiernare lever för att smöra :P Jo du skulle passa som modell haha..
Kan bli din manager om du vill haha

Законченные переводы
Итальянский Haha tu sai che "noi" italiani viviamo per ingrassare...
15
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский Eu amo muito vocês!
Eu amo muito vocês!

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Eu amo muito vocês!
Французский Je vous aime beaucoup!
Итальянский Vi amo tanto!
Английский I love you so much!
Испанский ¡Yo los quiero mucho!
Иврит אני אוהב אתכם מאוד!
11
Язык, с которого нужно перевести
Английский Sister in arms
Sister in arms
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Итальянский Sorelle armate
<< Пред•••••• 671 ••••• 2671 •••• 3071 ••• 3151 •• 3165 3166 3167 3168 3169 3170 3171 3172 3173 3174 3175 3176 •• 3191 ••• 3271 •••• 3671 •••••След >>