| |
| |
| |
| |
393 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Jag har lärt mig av dig sÃ¥ mycket men misstagen... Jag har lärt mig av dig sÃ¥ mycket men misstagen kommer och gÃ¥r Jag blanda mig med känslor och jag vet vart jag stÃ¥r Jag sÃ¥g ett ljus den stäckte en hand tog mig i fötterna igen fatta ett band Ett stort tack, tack det svÃ¥rt att förklara Hur mina känslor är till dig och jag vill bara vara med dig Dagen in dagen ut ska vi bygga upp vÃ¥r kärlek för den betyder allt för mig i denna världsdel Du är en levande skäl med kronan pÃ¥ verket jag älskar dig och du bär hela min kärlek Законченные переводы I have learned so much from you... | |
93 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. distribution Er det sÃ¥ som det skal være nu. Det med boksen er underordnet, det er vel vores lager situation der er gældende. Законченные переводы Distribution distribution | |
| |
| |
68 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. GÄ°DEN GÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°TTİĞİ SANÄ°YE BÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R BEN GÄ°DENÄ° DEÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBETMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°DEN GÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°TTİĞİ SANÄ°YE BÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R BEN GÄ°DENÄ° DEÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBETMÄ°ÅžTÄ°R Законченные переводы Aquele que foi embora... Il/elle est parti(e), ... È andato via, è finito il secondo, è andato via, non l'ho perso, lui me ha perso. SE HA IDO, SE HA TERMINADO He's gone, the moment when he left is gone, I didn't lose him, he lost me. Er/Sie ist gegangen ذهب الذي قد ذهب | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
323 Язык, с которого нужно перевести Moldova este binecunoscută prin tradiÅ£iile ÅŸi... Moldova este binecunoscută prin tradiÅ£iile ÅŸi obiceiurile sale istorice,care, în pofida circumstanÅ£elor, au fost păstrate ÅŸi transmise din generaÅ£ie în generaÅ£ie. TradiÅ£iile, arta populară, folclorul a fost puternic influenÅ£ate de situaÅ£ia geografică a ţării; intersecÅ£ia culturilor latină ÅŸi slavă a lăsat o amprentă specifică. Celebri sunt meÅŸterii populari care i-au dus faimă departe de hotarele ei. Законченные переводы La Moldavie est bien connue pour ses traditions | |
| |
| |