Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 61401 - 61420 из примерно общего количества 105991
<< Пред•••••• 571 ••••• 2571 •••• 2971 ••• 3051 •• 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 •• 3091 ••• 3171 •••• 3571 •••••След >>
20
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий Bakışlarına kanmam artık
Bakışlarına kanmam artık

Законченные переводы
Английский I won't be fooled by your glances any more
43
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Sen dess har jag sett den hur mÃ¥nga gÃ¥nger som...
Sen dess har jag sett den hur många gånger som helst.

Законченные переводы
Английский Since then
45
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий Selam Anissa ben Gökhan, Bulgaristan'dan eski...
Selam Anissa ben Gökhan, Bulgaristan'dan eski komşun,

Законченные переводы
Английский Hallo Anissa, ı am Gökhan.
Болгарский Здравей Аниса, аз съм Гьокхан.
164
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий Sayısız tarihi güzellikleri ile dünyanın en esk...
sayısız tarihi güzellikleri ile dünyanın eski şehirlernden biri olan İzmirin merkezinde bulunan mövenpick hotel İzmir, iş ve alışveriş bölgesine,uluslararası İzmir fuar alanına yürüme mesafesinde

Законченные переводы
Английский the world with its countless historical beauties
393
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Шведский Jag har lärt mig av dig sÃ¥ mycket men misstagen...
Jag har lärt mig av dig så mycket men misstagen kommer och går
Jag blanda mig med känslor och jag vet vart jag står
Jag såg ett ljus den stäckte en hand tog mig i fötterna igen fatta ett band
Ett stort tack, tack det svårt att förklara
Hur mina känslor är till dig och jag vill bara vara med dig
Dagen in dagen ut ska vi bygga upp vår kärlek för den betyder allt för mig i denna världsdel
Du är en levande skäl med kronan på verket jag älskar dig och du bär hela min kärlek

Законченные переводы
Английский I have learned so much from you...
93
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Датский distribution
Er det så som det skal være nu. Det med boksen er underordnet, det er vel
vores lager situation der er gældende.

Законченные переводы
Шведский Distribution
Английский distribution
102
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Nao sei dizer ao certo se e a presença da...
Nao sei dizer ao certo se e a presença da ausência ou a ausência invisìvel do bem amado,ou talvez seja, simplesmente saudade...

Законченные переводы
Французский Absence
68
10Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.10
Турецкий GÄ°DEN GÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°TTİĞİ SANÄ°YE BÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R BEN GÄ°DENÄ° DEÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBETMÄ°ÅžTÄ°R
GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Законченные переводы
Португальский Aquele que foi embora...
Французский Il/elle est parti(e), ...
Итальянский È andato via, è finito il secondo, è andato via, non l'ho perso, lui me ha perso.
Испанский SE HA IDO, SE HA TERMINADO
Английский He's gone, the moment when he left is gone, I didn't lose him, he lost me.
Немецкий Er/Sie ist gegangen
Арабский ذهب الذي قد ذهب
17
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Испанский Ya nos veremos. Besito
Ya nos veremos. Besito

Законченные переводы
Немецкий Wir sehen uns bald wieder. Küsschen
26
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский Knight Ryan raided your capital
Knight Ryan raided your capital
Radi se obavestenju u igri Knighthood o preduzetoj akciji u toku igre.

Законченные переводы
Сербский Vitez Ryan je opljačkao vaÅ¡ kapital
25
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский ho un pensiero che parla di te.
ho un pensiero che parla di te.

Законченные переводы
Русский мысль, говорящая (напоминающая) о тебе
Сербский misao
25
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Ich werde auch Dein Blut trinken
Ich werde auch Dein Blut trinken
Lied

Законченные переводы
Сербский Ja ću takoÄ‘e piti tvoju krv
323
Язык, с которого нужно перевести
Румынский Moldova este binecunoscută prin tradiÅ£iile ÅŸi...
Moldova este binecunoscută prin tradiţiile şi obiceiurile sale istorice,care, în pofida circumstanţelor, au fost păstrate şi transmise din generaţie în generaţie. Tradiţiile, arta populară, folclorul a fost puternic influenţate de situaţia geografică a ţării; intersecţia culturilor latină şi slavă a lăsat o amprentă specifică. Celebri sunt meşterii populari care i-au dus faimă departe de hotarele ei.

Законченные переводы
Французский La Moldavie est bien connue pour ses traditions
12
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий Sözüm, Bağımdır
Sözüm, Bağımdır

Законченные переводы
Английский My word is my bond
Французский Ma promesse est mon lien
Итальянский La mia parola è la mia garanzia.
Испанский Mi palabra es...
23
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий Ä°lk öğretmeninizin adı neydi
İlk öğretmeninizin adı neydi

Законченные переводы
Английский what was the name of your first teacher
Итальянский Come si chiamava il nostro primo maestro?
<< Пред•••••• 571 ••••• 2571 •••• 2971 ••• 3051 •• 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 •• 3091 ••• 3171 •••• 3571 •••••След >>