| |
| |
| |
| |
| |
174 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. rüzgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yürürken, güneÅŸin... rüzgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yürürken, güneÅŸin battığı yere giderken, beraber olalım, sen ve ben
denizin üstünden uçarken, gölgeyle konuÅŸurken, kalbimiz hala yanıyorken, beraber olalım, sen ve ben Законченные переводы when running in the wind, when walking in the rain, Cuando corramos al viento Beim Laufen im Wind, La fuga prin vânt, | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
235 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. ЧеÑтит рожден ден,Ñладур!УÑпех във вÑичко,Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾... ЧеÑтит рожден ден,Ñладур!УÑпех във вÑичко,Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñе захванеш!КъÑмет във вÑичко,което не завиÑи от теб!И Ñбъдване на вÑичко,за което мечтаеш! Преди да легнеш тази вечер,отвори прозореца,почувÑтвай как вÑтъра те гали,чуй Ñмеха на звездите и приеми целувката,коÑто луната ти праща от мен! Законченные переводы Happy Birthday Ä°yi ki doÄŸdun bebeÄŸim Feliz cumpleaños buon compleanno | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |