Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Голландский

Английский

Норвежский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Tекст Добавлено chickalina	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Комментарии для переводчика	diacritics edited (smy)

Статус	My love I have but one life
Перевод Английский Перевод сделан kfeto	Язык, на который нужно перевести: Английский My love I have but one life, take it, let it be yours as well

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 20 Февраль 2008 09:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Февраль 2008 18:27
	Ida-alida Кол-во сообщений: 8	Darling, I have one life, take it
		19 Февраль 2008 22:13
	Etiish Кол-во сообщений: 1	it isn't all wrong but it isn't all right at it should be.. it means my love i only have one heart take it to be yours . .
		24 Июнь 2008 19:06
	most_sweet Кол-во сообщений: 16	No ,it's My love i have only one soul ,take it to be your's