Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Русский

Польский

Украинский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...
Tекст Добавлено oksana68	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim baÅŸkasÄ±na sinirliydim ondan Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim lÃ¼tfen affet

Статус	Please, forgive me
Перевод Английский Перевод сделан sirinler	Язык, на который нужно перевести: Английский Please, forgive me.I said it only because I lost my temper for a moment. I was angry with someone else. I apologize. Please, forgive me.
Комментарии для переводчика	Nowadays, most of my translations have been rejected.So, if this one is not accepted again, I am going to have some break to translating.:((

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 12 Январь 2008 22:11

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Январь 2008 22:06
	dramati Кол-во сообщений: 972	Don't be silly...most of your translations have been accepted, both the English and the source.
		12 Январь 2008 22:22
	thathavieira Кол-во сообщений: 2247	Sirinler, everything in life has a good meaning in the end, the rejections are good ways to improve your language skills, don't you think? We are not perfect. I believe in that. Hugs.