Перевод - Латинский язык-Итальянский - Si probitas,sencus,virtutum gratia,census...

Se l’onestà, l’intelligenza, le più alte virtù,
la saggezza e la nobiltà
del sangue potessero resistere alla morte,
Federico, che qui riposa, non sarebbe morto (o sarebbe ancora vivo)

hic= qui , intus= all'interno
perchè "orti " = del sangue ?
letteralmente sarebbe " di cio che è sorto "

nobilitas orti....illustre casato
come dire di sangue nobile