Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Персидский язык-Шведский - khiy rahat roshan shod salare ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Персидский языкШведский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
khiy rahat roshan shod salare ...
Tекст
Добавлено amiyavaran
Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык

khiy rahat roshan shod salare uddevalla

Статус
Det är väldigt lätt avslöjat, herren av uddevalla.
Перевод
Шведский

Перевод сделан pias
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Det är väldigt lätt avslöjat, herren av uddevalla.
Последнее изменение было внесено пользователем Piagabriella - 13 Апрель 2008 00:00





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

31 Март 2008 10:29

pias
Кол-во сообщений: 8113
Hej Pia,
det finns en "bridge" här gjord av alireza.
(Jag förstår ju inte ett ord Persiska)

13 Апрель 2008 00:00

Piagabriella
Кол-во сообщений: 641
Okej, har tittat på bridgen. Jag tycker det ser ut som om du tolkat den rätt, och så har vi ju två positiva röster. Det vore kanske egentligen skönt att få ännu fler röster, men det brukar ju ta tid att få det för översättningar från persiska och egentligen tror jag att den här kan vara redo att godkännas nu, tack var bridgen. Den blir alltså godkänd.

13 Апрель 2008 09:46

pias
Кол-во сообщений: 8113