Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Персидский язык-Шведский - na baaba hcih aslan na didam

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Персидский язык

Шведский

Категория Слово

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	na baaba hcih aslan na didam
Tекст Добавлено Ethanol	Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык na baaba hcih aslan na didam

Статус	Inte alls jag sÃ¥g ingenting
Перевод Шведский Перевод сделан mr_irani	Язык, на который нужно перевести: Шведский Inte alls jag sÃ¥g ingenting

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 28 Апрель 2008 20:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Апрель 2008 15:39
	javad01 Кол-во сообщений: 11	hamitori
		21 Апрель 2008 16:33
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hej mr_irani. Jag Ã¤ndrar din rubrik ...dÃ¥ rubriken alltid ska vara Ã¶verrensstÃ¤mmande med kÃ¤lltextens rubrik. Sedan sÃ¥ fÃ¥r det bli en omrÃ¶stning hÃ¤r, dÃ¥ jag inte fÃ¶rstÃ¥r Persiska.
		28 Апрель 2008 19:19
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hello ghasemkiani, can you please confirm if this is: "oh no I saw nothing". Thanks in advance! CC: ghasemkiani
		28 Апрель 2008 20:03
	ghasemkiani Кол-во сообщений: 175	Well, yes, it's something like that. Or maybe, "Not at all, I didn't see anything." (A little more emphatic.)
		28 Апрель 2008 20:49
	pias Кол-во сообщений: 8113	Ok, thanks a lot for your fast answer!
		28 Апрель 2008 20:53
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hej mr_irani, jag Ã¤ndrar "Nej dÃ¥" till "Inte alls" och godkÃ¤nner sedan din Ã¶versÃ¤ttning.