Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Персийски език-Swedish - na baaba hcih aslan na didam

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Персийски език

Swedish

Категория Дума

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	na baaba hcih aslan na didam
Текст Предоставено от Ethanol	Език, от който се превежда: Персийски език na baaba hcih aslan na didam

Заглавие	Inte alls jag sÃ¥g ingenting
Превод Swedish Преведено от mr_irani	Желан език: Swedish Inte alls jag sÃ¥g ingenting

За последен път се одобри от pias - 28 Април 2008 20:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Април 2008 15:39
	javad01 Общо мнения: 11	hamitori
		21 Април 2008 16:33
	pias Общо мнения: 8113	Hej mr_irani. Jag Ã¤ndrar din rubrik ...dÃ¥ rubriken alltid ska vara Ã¶verrensstÃ¤mmande med kÃ¤lltextens rubrik. Sedan sÃ¥ fÃ¥r det bli en omrÃ¶stning hÃ¤r, dÃ¥ jag inte fÃ¶rstÃ¥r Persiska.
		28 Април 2008 19:19
	pias Общо мнения: 8113	Hello ghasemkiani, can you please confirm if this is: "oh no I saw nothing". Thanks in advance! CC: ghasemkiani
		28 Април 2008 20:03
	ghasemkiani Общо мнения: 175	Well, yes, it's something like that. Or maybe, "Not at all, I didn't see anything." (A little more emphatic.)
		28 Април 2008 20:49
	pias Общо мнения: 8113	Ok, thanks a lot for your fast answer!
		28 Април 2008 20:53
	pias Общо мнения: 8113	Hej mr_irani, jag Ã¤ndrar "Nej dÃ¥" till "Inte alls" och godkÃ¤nner sedan din Ã¶versÃ¤ttning.