Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



172Перевод - Английский-Датский - I love you not for whom you are ,but who I am by...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабскийИспанскийГреческийПольскийСербскийФранцузскийНемецкийКурдский языкДатскийТурецкийПортугальский (Бразилия)БолгарскийРусскийИтальянский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I love you not for whom you are ,but who I am by...
Tекст
Добавлено gamine
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I love you not for whom you are ,but who I am by your side

Статус
Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er
Перевод
Датский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Датский

jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er ved din side.
Комментарии для переводчика
eller måske : " for den jeg er sammen med dig".
Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 1 Май 2008 16:24