Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



172תרגום - אנגלית-דנית - I love you not for whom you are ,but who I am by...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתספרדיתיווניתפולניתסרביתצרפתיתגרמניתכורדיתדניתטורקיתפורטוגזית ברזילאיתבולגריתרוסיתאיטלקית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I love you not for whom you are ,but who I am by...
טקסט
נשלח על ידי gamine
שפת המקור: אנגלית

I love you not for whom you are ,but who I am by your side

שם
Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er
תרגום
דנית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: דנית

jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er ved din side.
הערות לגבי התרגום
eller måske : " for den jeg er sammen med dig".
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 1 מאי 2008 16:24