Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Румынский - Pentru binele tău, ÅŸterge contul cu pozele mele!!!

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийИспанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Pentru binele tău, şterge contul cu pozele mele!!!
Текст для перевода
Добавлено Pericota
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Pentru binele tău, şterge contul cu pozele mele!!! Crezi că o să îţi dau accept la cererea de prietenie ca să ce? Să mai copiezi poze cu mine??? Şi las-o baltă că eu sunt în Romania, nu la Madrid. Popa Ayana mă numesc dacă te omoară curiozitatea şi vreau să te întreb cu ce drept ai copiat pozele cu mine???? De ce nu pui poze cu tine? Îţi este teamă de ce vor spune cei din jur??? Fă bine şi sterge contul, atât.
Последние изменения внесены iepurica - 13 Июль 2008 16:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Июль 2008 00:06

MÃ¥ddie
Кол-во сообщений: 1285
This one should be either in "Meaning only" or, in my opinion, like this:

"Pentru binele tău şterge contul cu pozele mele!!! Crezi că o să îţi dau accept la cererea de prietenie ca să ce, să mai copiezi poze cu mine??? Şi las-o baltă că eu sunt în Romania, nu Madrid.. Popa Ayana mă numesc dacă te omoară curiozitatea şi vreau să te întreb cu ce drept ai copiat pozele cu mine???? De ce nu pui poze cu tine? Îţi este teamă de ce vor spune cei din jur??? Fă bine şi şterge contul. Atât."


11 Июль 2008 00:22

Pericota
Кол-во сообщений: 1
"Pentru binele tău şterge contul cu pozele mele!!! Crezi că o să îţi dau accept la cererea de prietenie ca să ce, să mai copiezi poze cu mine??? Şi las-o baltă că eu sunt în Romania, nu Madrid.. Popa Ayana mă numesc dacă te omoară curiozitatea şi vreau să te întreb cu ce drept ai copiat pozele cu mine???? De ce nu pui poze cu tine? Îţi este teamă de ce vor spune cei din jur??? Fă bine şi şterge contul. Atât."

11 Июль 2008 04:11

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Thanks Madeleine.
Madeline

CC: MÃ¥ddie