Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - mensagens

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
mensagens
Tекст
Добавлено diego oki
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Already finished photos that had to edit in photoshop.

Статус
Já terminei...
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Angelus
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Já terminei as fotos que tinha que editar no Photoshop.
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 5 Ноябрь 2008 07:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Ноябрь 2008 12:17

Lein
Кол-во сообщений: 3389
It may be worth putting in the comments this could also be a text accompanying some photos someone in sending or so:

'These are the photos that are already finished (from the ones) I had to edit'.

Or maybe it's not worth the bother as the original text is gramatically incomplete either way...