Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - mensagens

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
mensagens
متن
diego oki پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Already finished photos that had to edit in photoshop.

عنوان
Já terminei...
ترجمه
پرتغالی برزیل

Angelus ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Já terminei as fotos que tinha que editar no Photoshop.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 5 نوامبر 2008 07:23





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 نوامبر 2008 12:17

Lein
تعداد پیامها: 3389
It may be worth putting in the comments this could also be a text accompanying some photos someone in sending or so:

'These are the photos that are already finished (from the ones) I had to edit'.

Or maybe it's not worth the bother as the original text is gramatically incomplete either way...