Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Финский - smile- happiness

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Арабский

Английский

Турецкий

Итальянский

Португальский (Бразилия)

Китайский упрощенный

Испанский

Румынский

Французский

Немецкий

Шведский

Русский

Греческий

Сербский

Польский

Португальский

Голландский

Датский

Украинский

Болгарский

Финский

Японский

Албанский

Латинский язык

Каталанский

Категория Выражение - Общество / Люди / Политика

Статус	smile- happiness
Tекст Добавлено mannika	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан marhaban You can pretend to smile, but not to be happy.

Статус	Hymyile - onnellisuus
Перевод Финский Перевод сделан itsatrap100	Язык, на который нужно перевести: Финский Voit tekeytyÃ¤ hymyilevÃ¤ksi, mutta et onnelliseksi.

Последнее изменение было внесено пользователем Maribel - 20 Декабрь 2008 12:59

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Декабрь 2008 18:58
	Maribel Кол-во сообщений: 871	tekeytyÃ¤ onkin aika hauska ja harvinainen ilmaus. SitÃ¤ kÃ¤yttÃ¤en jatkaisin ehkÃ¤ hymyilevÃ¤ksi? (tai jopa hymyilevÃ¤iseksi) Ja sitten siis tietenkin ...et onnelliseksi. Olisin ehkÃ¤ itse sanonut, ettÃ¤ voit nÃ¤ytellÃ¤ hymyilevÃ¤Ã¤, mutta et onnellista.