Перевод - Испанский-Турецкий - en realidad eres preciosa para mi

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус en realidad eres preciosa para mi Tекст Добавлено cr4zysLay3r Язык, с которого нужно перевести: Испанский en realidad eres preciosa para mi Комментарии для переводчика cevirirmisinz

Статус Gerçekten, benim için deÄŸerlisin. Перевод Турецкий Перевод сделан Sunnybebek Язык, на который нужно перевести: Турецкий Gerçekten, benim için deÄŸerlisin. Комментарии для переводчика gerçekten/hakikaten/sahiden deÄŸerli/kıymetli

Последнее сообщение

Автор Сообщение 11 Август 2009 19:54 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Handyy, please, could you ask cr4zysLay3r why he rejected this translation? Thanks in advance CC: handyy 11 Август 2009 20:05 handyy Кол-во сообщений: 2118 Merhaba cr4zysLay3r çeviriyi neden reddetme gereÄŸi duydun? 11 Август 2009 19:59 handyy Кол-во сообщений: 2118 Lily, does it mean "Really, you're valuable for me" ? 11 Август 2009 20:55 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 "Actually, you are precious (of high worth) to me" 11 Август 2009 21:00 handyy Кол-во сообщений: 2118 Then, this one is correct.