Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - allah bana seninle Birgün görüşmek nasip etsın

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
allah bana seninle Birgün görüşmek nasip etsın
Tекст
Добавлено nourah
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

allah bana seninle Birgün görüşmek nasip etsın
Комментарии для переводчика
:)

Статус
Allah (God)
Перевод
Английский

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Английский

May Allah grant me to meet you one day.
Комментарии для переводчика
Allah = God
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 12 Октябрь 2009 13:29





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

12 Октябрь 2009 00:32

Sunnybebek
Кол-во сообщений: 758
More correct would be:
"May Allah grant me to meet with you one day."

12 Октябрь 2009 13:24

handyy
Кол-во сообщений: 2118
Agree with Sunnybebebek.