Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - allah bana seninle Birgün görüşmek nasip etsın

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
allah bana seninle Birgün görüşmek nasip etsın
متن
nourah پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

allah bana seninle Birgün görüşmek nasip etsın
ملاحظاتی درباره ترجمه
:)

عنوان
Allah (God)
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

May Allah grant me to meet you one day.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Allah = God
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 12 اکتبر 2009 13:29





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 اکتبر 2009 00:32

Sunnybebek
تعداد پیامها: 758
More correct would be:
"May Allah grant me to meet with you one day."

12 اکتبر 2009 13:24

handyy
تعداد پیامها: 2118
Agree with Sunnybebebek.