Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - allah bana seninle Birgün görüşmek nasip etsın

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
allah bana seninle Birgün görüşmek nasip etsın
Текст
Предоставено от nourah
Език, от който се превежда: Турски

allah bana seninle Birgün görüşmek nasip etsın
Забележки за превода
:)

Заглавие
Allah (God)
Превод
Английски

Преведено от merdogan
Желан език: Английски

May Allah grant me to meet you one day.
Забележки за превода
Allah = God
За последен път се одобри от lilian canale - 12 Октомври 2009 13:29





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Октомври 2009 00:32

Sunnybebek
Общо мнения: 758
More correct would be:
"May Allah grant me to meet with you one day."

12 Октомври 2009 13:24

handyy
Общо мнения: 2118
Agree with Sunnybebebek.