Перевод - Греческий-Итальянский - ÎºÎ±Ï„Î± Ï„Î·Î½ Î³Î½Ï‰Î¼Î· Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Ï‰ÏÎ±Î¹Î± Î· ÎµÎ¾Î¿Ï‡Î· Î±Ï€Î¿...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Образование

Статус

Tекст
Добавлено

Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Статус	Secondo me, la campagna Ã¨ piÃ¹ bella...
Перевод Итальянский Перевод сделан Trismegistus	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Secondo me, la campagna Ã¨ piÃ¹ bella della cittÃ , perchÃ¨ quando vivi in campagna hai communicazione con la natura. Non c' Ã¨ tanta gente e c' Ã¨ tanta tranquillitÃ . Al contrario della cittÃ , dove c' Ã¨ poco spazio, molto traffico, molto rumore, molto gas di scarico e tanta gente. Preferisco la campagna alla cittÃ perchÃ¨ mi piace la vita in mezzo al verde, gli sport di piano ed amo tanto gli animali e mi rilasso quando sto con loro.
Комментарии для переводчика	Il testo non Ã¨ tanto "leggibile", ma anche l' originale Ã¨ cosi'. [corrected accents and little grammatical mistakes. mistersarcastic]

Последнее изменение было внесено пользователем mistersarcastic - 21 Март 2010 02:21

Перевод - Греческий-Итальянский - ÎºÎ±Ï„Î± Ï„Î·Î½ Î³Î½Ï‰Î¼Î· Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Ï‰ÏÎ±Î¹Î± Î· ÎµÎ¾Î¿Ï‡Î· Î±Ï€Î¿...