Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Иврит - Pienso siempre en ti, amor

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Румынский

Болгарский

Испанский

Арабский

Иврит

Категория Слово - Любoвь / Дружба

Статус	Pienso siempre en ti, amor
Tекст Добавлено ol4eva	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Перевод сделан Elquees Pienso siempre en ti, amor

Статус	×× ×™ ×—×•×©×‘\×ª ×ª×ž×™×“ ×¢×œ×™×š, ××”×‘×ª×™.
Перевод Иврит Перевод сделан maorel1	Язык, на который нужно перевести: Иврит ×× ×™ ×—×•×©×‘ ×¢×œ×™×š ×ª×ž×™×“, ××”×‘×ª×™.
Комментарии для переводчика	in spanish language there is no difference between male to female and in hebrew there is a difference. the word "pienso" translated into hebrew can be "×—×•×©×‘" (male) or "×—×•×©×‘×ª" (female).

Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 30 Ноябрь 2014 19:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Октябрь 2010 21:55
	jairhaas Кол-во сообщений: 261	×©×œ×•× ×ž××•×¨ (×–×”×• ×”×©× ×©×œ×š?), ×™×© ×œ×”×›×¨×™×¢ ×‘×™×Ÿ ×œ×©×•×Ÿ ×–×›×¨ (×—×•×©×‘) ×œ×œ×©×•×Ÿ × ×§×‘×” (×—×•×©×‘×ª)×•×œ×¨×©×•× ×‘×”×¢×¨×•×ª ×‘×× ×’×œ×™×ª ×©×ž×“×•×‘×¨ ×‘××—×ª ×ž×”×Ÿ. ×œ×’×‘×™ ×¡×“×¨ ×”×ž×™×œ×™× ×‘×¢×‘×¨×™×ª, ×¢×“×™×£ "×¢×œ×™×š ×ª×ž×™×“". × × ×œ×ª×§×Ÿ! ×‘×‘×¨×›×”, ×™××™×¨