Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Ivrito - Pienso siempre en ti, amor

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Rumunų

Bulgarų

Ispanų

Arabų

Ivrito

Kategorija Žodis - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Pienso siempre en ti, amor
Tekstas Pateikta ol4eva	Originalo kalba: Ispanų Išvertė Elquees Pienso siempre en ti, amor

Pavadinimas	×× ×™ ×—×•×©×‘\×ª ×ª×ž×™×“ ×¢×œ×™×š, ××”×‘×ª×™.
Vertimas Ivrito Išvertė maorel1	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito ×× ×™ ×—×•×©×‘ ×¢×œ×™×š ×ª×ž×™×“, ××”×‘×ª×™.
Pastabos apie vertimą	in spanish language there is no difference between male to female and in hebrew there is a difference. the word "pienso" translated into hebrew can be "×—×•×©×‘" (male) or "×—×•×©×‘×ª" (female).

Validated by milkman - 30 lapkritis 2014 19:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 spalis 2010 21:55
	jairhaas Žinučių kiekis: 261	×©×œ×•× ×ž××•×¨ (×–×”×• ×”×©× ×©×œ×š?), ×™×© ×œ×”×›×¨×™×¢ ×‘×™×Ÿ ×œ×©×•×Ÿ ×–×›×¨ (×—×•×©×‘) ×œ×œ×©×•×Ÿ × ×§×‘×” (×—×•×©×‘×ª)×•×œ×¨×©×•× ×‘×”×¢×¨×•×ª ×‘×× ×’×œ×™×ª ×©×ž×“×•×‘×¨ ×‘××—×ª ×ž×”×Ÿ. ×œ×’×‘×™ ×¡×“×¨ ×”×ž×™×œ×™× ×‘×¢×‘×¨×™×ª, ×¢×“×™×£ "×¢×œ×™×š ×ª×ž×™×“". × × ×œ×ª×§×Ÿ! ×‘×‘×¨×›×”, ×™××™×¨