Оригинальный текст - Шведский - Jag heter Linnea

Isn´t that already in Swedish?? ("My name is Linnea"

Anita,

This is the typical case in which source and target language flags were switched by the requester. When finding similar ones, please let a message (like you did) and also check the "I would like an administrator to check this page" button. This way we administrators can fix it more quickly.

Thanks!

So this means "My name is Linnea" ?
If it is Anita have done a bridge for me without asking and half of points are coming...

Yes, it means "My name is Linnea"/"I´m called Linnea", or simply "I´m Linnea", if you prefer.

In German it could be translated directly to the equivalent "Ich heisse Linnea".