Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Французский - giresunun incisi fındık baÅŸta giresun...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузский

Категория Пояснения

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
giresunun incisi fındık başta giresun...
Tекст
Добавлено lütfullah
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

giresunun incisi fındık
başta giresun olmak üzere karadeniz bölgesinin en gözde geçim kaynağı fındıktır.yılda bir kez mahsul alınır ve bakımı tüm bir yılı kapsar.yetiştirilmesi zahmetli bir iştir
kuruyemiş olarak tüketilmesinin yanında yağ çikolata ve çoğu tatlıların yapımında kullanılmaktadır
besin değeri bakımından bol enerji veren bir besindir.
hergün bir avuç fındık iyi gelir

Статус
La noisette la perle de Giresun
Перевод
Французский

Перевод сделан turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Французский

La noisette la perle de Giresun
La noisette est la ressource de prédilection de la région de la mer noire, et en particulier de Giresun. Sa récolte se fait une fois par an, et son entretien s’étend sur l’année entière, la cultiver est un travail laborieux. En plus de la consommer comme fruit sec, on l'utilise dans la fabrication du beurre, du chocolat et de nombreux desserts.
D'un point de vue alimentaire, c’est un aliment très énergétique.
Une bonne recette, chaque jour une poignée de noisettes.
Комментарии для переводчика
Giresun est une ville au Nord Est de la Turquie sur les bords de la Mer Noire.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 2 Ноябрь 2007 16:50