Dịch - Swedish-German - God Jul & Gott nytt Ã¥r önskar M. med familjCurrent status Dịch
Nhóm chuyên mục Letter / Email | God Jul & Gott nytt Ã¥r önskar M. med familj | | Source language: Swedish
God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj | Remarks about the translation | Name abbrev. /pias 080703 |
|
| Frohe Weihnachten & Guten Rutsch | | Target language: German
Frohe Weihnachten & Guten Rutsch wünscht Madeleine mit Familie | Remarks about the translation | closer to the source text: "Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr ..."
Translation "Guten Rutsch" is more colloquial |
|
| 
Favorite translations
