Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Swedish - When a friend opens your heart...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Italian

English

Swedish

Nhóm chuyên mục Fiction / Story - Love / Friendship

Title	When a friend opens your heart...
Text Submitted by desire	Source language: English Translated by lilian canale When a friend opens your heart, in the depths of your heart neither be afraid of the "no" nor withhold the "yes."

Title	NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta..
Dịch Swedish Translated by astra	Target language: Swedish NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta, i djupet av ditt hjÃ¤rta var varken rÃ¤dd fÃ¶r ett "nej" eller hÃ¥ll tillbaka ett "ja".

Validated by pias - 18 Tháng 2 2008 07:56

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		18 Tháng 2 2008 07:53
	pias Tổng số bài gửi: 8114	Hej astra, jag gÃ¶r en liten korrigering och godkÃ¤nner sedan din Ã¶versÃ¤ttning. FÃ¶re redigering: NÃ¤r en vÃ¤n Ã¶ppnar ditt hjÃ¤rta, i djupet av ditt hjÃ¤rta var varken rÃ¤dd fÃ¶r ett "nej" eller att hÃ¥lla tillbaka ett "ja".