Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-English - merhaba yazamadım sana. benimle görüşmek...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Nhóm chuyên mục Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
merhaba yazamadım sana. benimle görüşmek...
Text
Submitted by sebo4060
Source language: Turkish

merhaba yazamadım sana. benimle görüşmek istemediğini düşünüyorum. ve ingilizce çok az biliyor olmam seni sıkıyor olabilir.doğru yazmak ve çevirmek zaman alıyor. tekrar yazacağım eğer sıkılmıyorsan.sevgiler.birşey seni rahatsız ediyorsa yaz bana.

Title
Hello, I couldn't write to you
Dịch
English

Translated by cheesecake
Target language: English

Hello, I couldn't write to you. I think you don't want to keep in touch with me. The fact that I know just a little English might bore you. It takes time to translate and write correctly. I will write again, if you don't get annoyed. Best regards. If anything disturbs you, write to me.
Validated by Tantine - 26 Tháng 1 2009 17:21





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

26 Tháng 1 2009 00:54

Tantine
Tổng số bài gửi: 2747
Hi cheesecake

Lovely English

I have set a poll.

Bises
Tantine