Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Italian-Ukrainian - sto nel letto e non so perche ti penso e non...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Italian

Ukrainian

This translation request is "Meaning only".

Title	sto nel letto e non so perche ti penso e non...
Text Submitted by Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð½	Source language: Italian sto nel letto e non so perche ti penso e non riesco a dormire ti voglio bene rispondimi

Title	Ð¯ Ð² Ð»Ñ–Ð¶ÐºÑƒ Ñ– Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ
Dịch Ukrainian Translated by Shetamara	Target language: Ukrainian Ð¯ Ð² Ð»Ñ–Ð¶ÐºÑƒ Ñ– Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ ÑÐ¿Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ð´Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÑŒ
Remarks about the translation	In questo caso "Ti voglio bene"; come una dichiarazione d'amore, la tradotta "ti amo"

Validated by ramarren - 18 Tháng 9 2009 07:58