Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-English - eren bir köpek yada kedi beslemek istiyordu.her...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Nhóm chuyên mục Fiction / Story

Title
eren bir köpek yada kedi beslemek istiyordu.her...
Text
Submitted by gmt
Source language: Turkish

eren bir köpek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasına bunu söylüyordu.ancak anne ve babası bunu kabul etmiyordu

Title
Eren wanted to keep a dog or a cat.
Dịch
English

Translated by turkishmiss
Target language: English

Eren wanted to keep a dog or a cat. On every occasion he had he asked his mother and his father for it. But his parents wouldn't accept that.
Remarks about the translation
In the last sentence, I replaced "his mother and his father" by "his parents" to avoid the repetition.
Validated by lilian canale - 10 Tháng 3 2009 15:47