Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Japanese-Portuguese brazilian - yaaah, hadimemashite...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Japanese

Portuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	yaaah, hadimemashite...
Text Submitted by vanesh_soufer	Source language: Japanese yaaah, hadimemashite...

Title	Ah, muito prazer ...
Dịch Portuguese brazilian Translated by milenabg	Target language: Portuguese brazilian Ah, muito prazer ...

Validated by milenabg - 28 Tháng 11 2006 21:40

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		16 Tháng 8 2006 23:03
	milenabg Tổng số bài gửi: 145	Infelizmente nÃ£o sou expert em portuguÃªs, mas a traduÃ§Ã£o dessa frase Ã©... "Ahhh... Muito prazer.." Como Ã© uma palavra japonesa, o certo Ã© escrevÃª-la em hiragana e o condizente romanji estÃ¡ errado.. O certo Ã© Hajimemashite... e deve-se completar, senÃ£o fica uma frase vaga... O japonÃªs Ã© extremamente formal...