Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original text - Polish - Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi...

Current status ‎Original text
This text is available in the following languages: PolishFrenchEnglish

Nhóm chuyên mục Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi...
Text to be translated
Submitted by valex1
Source language: Polish

Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi mnie rozmyślań moc. O tym jak czas razem spędziliśmy i ile przy tym gawędziliśmy. Chwilami malował się smutek, rozterka i gdy teraz spowija mnie ciepła kołderka, myślę co mogłoby mi się śnić.
Edited by Edyta223 - 16 Tháng 4 2009 09:26





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

13 Tháng 4 2009 23:34

Edyta223
Tổng số bài gửi: 787
Valex a co to znaczy cić, takiego słowa nie ma w polskim języku???

16 Tháng 4 2009 00:25

valex1
Tổng số bài gửi: 1
I don't understand this message sent to me

16 Tháng 4 2009 02:18

Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
Edyta dit qu'il n'existe pas de mot "cić" dans la langue polonaise.

16 Tháng 4 2009 09:30

Edyta223
Tổng số bài gửi: 787
I have corrected the sentence, now it is OK