Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Bulgarian-Greek - ÐÐµ Ðµ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼ ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Greek

This translation request is "Meaning only".

Title	ÐÐµ Ðµ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼ ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº.
Text Submitted by STAMATIS21.GR	Source language: Bulgarian ÐÐµ Ðµ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼ ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº.

Title	Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï‚ Î³Î¿Ï…ÏÏƒÎ¿ÏÎ¶Î·Ï‚.
Dịch Greek Translated by tourkika	Target language: Greek Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï‚ Î³Î¿Ï…ÏÏƒÎ¿ÏÎ¶Î·Ï‚.
Remarks about the translation	ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº: ÎºÎ±ÎºÏŒÏ„Ï…Ï‡Î¿Ï‚, "Î³ÎºÎ±Î½Ï„ÎÎ¼Î·Ï‚"!

Validated by reggina - 31 Tháng 7 2009 12:00

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		31 Tháng 7 2009 10:43
	reggina Tổng số bài gửi: 302	Hey ViaLuminosa can you explain to me the word ÐºÐ°Ñ€ÑŠÐº? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		31 Tháng 7 2009 11:06
	ViaLuminosa Tổng số bài gửi: 1116	ÐšÐ°Ñ€ÑŠÐº is a person with a very bad luck. To whom accidents happen one after another, he's just ill-fated.