Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Italian-Greek - Buona notte!

Current statusDịch
This text is available in the following languages: ItalianGermanSpanishGreek

Nhóm chuyên mục Speech - Love / Friendship

Title
Buona notte!
Text
Submitted by Mattissimo
Source language: Italian

M. va a dormire ed augura una buona notte a tutti i suoi amici.
Remarks about the translation
M. è un nome.

Title
Καληνύχτα!
Dịch
Greek

Translated by bouboukaki
Target language: Greek

Ο Μ. πάει τώρα για ύπνο και εύχεται καληνύχτα σε όλους τους φίλους του.
Validated by reggina - 17 Tháng 6 2009 10:34





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

14 Tháng 6 2009 15:20

xristi
Tổng số bài gửi: 217
ή Η Μ. στις φίλες της...

14 Tháng 6 2009 15:21

xristi
Tổng số bài gửi: 217
For the greek translation we need to know whether M. is a man or a woman..

14 Tháng 6 2009 16:26

Mattissimo
Tổng số bài gửi: 11
I am a man .

16 Tháng 6 2009 15:30

xristi
Tổng số bài gửi: 217
So the translation is fine!