Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Turkish-Russian - rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Daily life - Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...
Text
Submitted by
tayar6161
Source language: Turkish
rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda arabamla bol bol gezmeyi severim birgün buraya tatile gelirsen senide seve seve gezdiririm
Title
Извини, Ñ Ð½Ðµ говорю по-руÑÑки...
Dịch
Russian
Translated by
Sunnybebek
Target language: Russian
Извини, Ñ Ð½Ðµ говорю по-руÑÑки. Ð’ Ñвободное Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð½Ðµ нравитÑÑ Ð²Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒ покататьÑÑ Ð½Ð° Ñвоей машине. ЕÑли ты когда-нибудь приедешь Ñюда в отпуÑк, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ñтью прокачу.
Remarks about the translation
rusça bilmiyorum - Ñ Ð½Ðµ знаю руÑÑкий Ñзык
seve seve - Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ñтью, охотно, Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑтвием
bol bol - много, долго, вдоволь
Validated by
Sunnybebek
- 29 Tháng 6 2009 18:56
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
24 Tháng 6 2009 11:42
cengovsky
Tổng số bài gửi: 8
rusça bilmiyorum - rusça bilmiyorum Ñ Ð½Ðµ умею говорить на руÑÑком