Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Italian-Portuguese brazilian - ... E adesso non ci sei che tu Soltanto tu e...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
... E adesso non ci sei che tu Soltanto tu e...
Text
Submitted by
melissa.manuela
Source language: Italian
... E adesso non ci sei che tu
Soltanto tu e sempre tu
Che stai scoppiando dentro il cuore mio
Ed io che cosa mai farei
Se adesso non ci fossi tu
Ad inventare questo amore...
Title
e agora
Dịch
Portuguese brazilian
Translated by
caiquedejesus
Target language: Portuguese brazilian
...E agora não há ninguém a não ser você,
só você e sempre você
que está explodindo dentro do meu coração.
E eu o que poderia fazer
se agora você não existisse
para inventar este amor...
Validated by
lilian canale
- 29 Tháng 6 2009 19:27
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
27 Tháng 6 2009 16:01
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
caique, a tradução está ótima, mas deve obedecer o mesmo padrão do original quanto à sua estrutura. Vou editar eu mesma desta vez, OK?
Bem-vindo a Cucumis!
27 Tháng 6 2009 23:02
caiquedejesus
Tổng số bài gửi: 5
Ok. Muito obrigado pela observação.