Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Португалски Бразилски - ... E adesso non ci sei che tu Soltanto tu e...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Португалски Бразилски

Заглавие	... E adesso non ci sei che tu Soltanto tu e...
Текст Предоставено от melissa.manuela	Език, от който се превежда: Италиански ... E adesso non ci sei che tu Soltanto tu e sempre tu Che stai scoppiando dentro il cuore mio Ed io che cosa mai farei Se adesso non ci fossi tu Ad inventare questo amore...

Заглавие	e agora
Превод Португалски Бразилски Преведено от caiquedejesus	Желан език: Португалски Бразилски ...E agora nÃ£o hÃ¡ ninguÃ©m a nÃ£o ser vocÃª, sÃ³ vocÃª e sempre vocÃª que estÃ¡ explodindo dentro do meu coraÃ§Ã£o. E eu o que poderia fazer se agora vocÃª nÃ£o existisse para inventar este amor...

За последен път се одобри от lilian canale

- 29 Юни 2009 19:27

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Юни 2009 16:01
	lilian canale Общо мнения: 14972	caique, a traduÃ§Ã£o estÃ¡ Ã³tima, mas deve obedecer o mesmo padrÃ£o do original quanto Ã sua estrutura. Vou editar eu mesma desta vez, OK? Bem-vindo a Cucumis!
		27 Юни 2009 23:02
	caiquedejesus Общо мнения: 5	Ok. Muito obrigado pela observaÃ§Ã£o.