Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Portuguais brésilien - ... E adesso non ci sei che tu Soltanto tu e...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Portuguais brésilien

Titre	... E adesso non ci sei che tu Soltanto tu e...
Texte Proposé par melissa.manuela	Langue de départ: Italien ... E adesso non ci sei che tu Soltanto tu e sempre tu Che stai scoppiando dentro il cuore mio Ed io che cosa mai farei Se adesso non ci fossi tu Ad inventare questo amore...

Titre	e agora
Traduction Portuguais brésilien Traduit par caiquedejesus	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien ...E agora nÃ£o hÃ¡ ninguÃ©m a nÃ£o ser vocÃª, sÃ³ vocÃª e sempre vocÃª que estÃ¡ explodindo dentro do meu coraÃ§Ã£o. E eu o que poderia fazer se agora vocÃª nÃ£o existisse para inventar este amor...

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 29 Juin 2009 19:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Juin 2009 16:01
	lilian canale Nombre de messages: 14972	caique, a traduÃ§Ã£o estÃ¡ Ã³tima, mas deve obedecer o mesmo padrÃ£o do original quanto Ã sua estrutura. Vou editar eu mesma desta vez, OK? Bem-vindo a Cucumis!
		27 Juin 2009 23:02
	caiquedejesus Nombre de messages: 5	Ok. Muito obrigado pela observaÃ§Ã£o.