Dịch - Hebrew-Danish - פצוע בבית, גבס עד הברך ×•×§×‘×™×™× ×©×œ ...Current status Dịch
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Chat - News / Current affairs | פצוע בבית, גבס עד הברך ×•×§×‘×™×™× ×©×œ ... | | Source language: Hebrew
פצוע בבית, גבס עד הברך ×•×§×‘×™×™× ×©×œ × ×›×”... ×וי הכדורגל ×”×–×” עוד יהרוג ××•×ª× ×• | Remarks about the translation | |
|
| "sÃ¥ret pÃ¥ hjemmebane, gips op til knæet og... | DịchDanish
Translated by  gamine | Target language: Danish
"såret på hjemmebane, gips op til knæet og krykker til en forkrøblet mand .... En skønne dag vil denne fodbold desværre dræbe os". | Remarks about the translation | Bro fra Milkman: "wounded at home, a plaster up to the knee and crutches of a crippled man... Alas, one of these days this soccer is going to kill us"
Thanks Milkman.
Rettet "en af disse dage" til "en skønne dag" - wkn |
|
Validated by wkn - 19 Tháng 7 2009 12:09
| 
Favorite translations