Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - German - Oh mein Baby.
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
Oh mein Baby.
Text to be translated
Submitted by
g@g@
Source language: German
Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen.
Remarks about the translation
Before edit:
0pMein Babe.Morgen bin ich mit meinem kleinem Elefant.Bist du Froh?Vielen Kussen an deine Lippen.
Edited by
Bamsa
- 22 Tháng 11 2009 20:24
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
22 Tháng 11 2009 19:39
Rodrigues
Tổng số bài gửi: 1621
==> "Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen."
this text should be corrected or stay in "meaning only"
22 Tháng 11 2009 19:52
g@g@
Tổng số bài gửi: 2
"Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh?Viele Küsse auf deine Lippen."
22 Tháng 11 2009 19:49
Rodrigues
Tổng số bài gửi: 1621
@ "g@g@":
you should click onto the "edit"-button under the text and correct your request.
Repetition in comments doesn't help :-)
22 Tháng 11 2009 20:26
Bamsa
Tổng số bài gửi: 1524
Thanks Rodrigues
I corrected it as you said.
CC:
iamfromaustria
22 Tháng 11 2009 21:06
iamfromaustria
Tổng số bài gửi: 1335
now!
22 Tháng 11 2009 21:43
Bamsa
Tổng số bài gửi: 1524
Thanks iamfromaustria