Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Swedish - Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianSwedish

Nhóm chuyên mục Thoughts - Love / Friendship

Title
Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...
Text
Submitted by aq
Source language: Portuguese brazilian

Oi! Está vendo como você é?! Mandei email e você nem respondeu! Vou para Alvinópolis no carnaval. Vou sexta e volto quarta feira.
Remarks about the translation
Befor edits: "Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem respondeu!Vou para Alvinopolis no carneval,vou sexta e volto quarta feira."

Casper

Title
karnevalen
Dịch
Swedish

Translated by lilian canale
Target language: Swedish

Hej. Ser du hur du är? Jag skickade ett mail och du svarade inte ens! Jag ska till Alvinopolis för karnevalen. Jag åker på fredag och jag kommer tillbaka på onsdag.
Validated by lenab - 15 Tháng 2 2010 17:20





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

15 Tháng 2 2010 16:58

lenab
Tổng số bài gửi: 1084
..du svarade inte ens!.....jag ska till Al....Jag åker på fredag...

Vad säger du om det???

15 Tháng 2 2010 17:19

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972