Dịch - Latinh-French - sit venia verboCurrent status Dịch
This text is available in the following languages: ![Latinh](../images/lang/btnflag_la.gif) ![French](../images/flag_fr.gif)
Nhóm chuyên mục Literature | | | Source language: Latinh
sit venia verbo | Remarks about the translation | se trouve dans les :"Ecrits 1" de Jacques Lacan edition de poche page 257 "fonction et champ de la parole et du langage" |
|
| Pardonnez-moi l'expression | | Target language: French
Pardonnez-moi l'expression | Remarks about the translation | à la lettre: (qu'il y ait) pardon pour la parole/le mot; on pourrait aussi traduire "si je peux m'exprimer de cette façon" |
|
|