Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Turkish-English - merhaba tessa doÄŸum günü mesajın için çok...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Speech - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
merhaba tessa doğum günü mesajın için çok...
Text
Submitted by
ossey
Source language: Turkish
merhaba tessa
doğum günü mesajın için çok teşekkür ederim.
çok düşünceli ve kibarsın,
en kısa zamanda görüşmeyi bende çok isterim.
bir sonraki doğum günümde getireceğin şampanya için şimdiden teşekkür ederim.
Title
Hi Tessa,
Dịch
English
Translated by
merdogan
Target language: English
Hi Tessa,
Thanks for your birthday message. You are very considerate and kind, I also wish to meet you as soon as possible.
I thank you in advance for the champagne , you will bring it on my next birthday.
Validated by
lilian canale
- 11 Tháng 9 2010 17:31
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
6 Tháng 9 2010 00:31
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
"I thank you
in advance for the
champagne, you will bring
it on/for
my next birthday."
6 Tháng 9 2010 08:15
merdogan
Tổng số bài gửi: 3769
Dear lilian,
Thanks...